在旅途中，我总是会想象， 想象如果我生活在这里，会是什么样的情形。 不过无论到哪里，我们只不过是一个走马观花的看客。 永远也不会成为那里的一部分。 更大的可能，有些地方一辈子也就这么一次。

“穿过县界长长的隧道，便是雪国。夜空下一片白茫茫。火车在信号所前停了下来。” 国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。夜の底が白くなった。信号所に汽車が止まった。

“听说日本海那边有一个蝴蝶形状的岛，要比东京23区还要大上1.4倍。我们要不要去看看？”